Jede:r Nepali im Ausland kann etwas beitragen — mit Fähigkeiten, Zeit, Beruf oder einem einzigen Euro. Every Nepali abroad can contribute something — with skills, time, profession or a single euro.विदेशमा रहेका हरेक नेपालीले केही न केही योगदान दिन सक्नुहुन्छ — सीप, समय, पेसा वा एउटै युरोबाट।
Lebensrettende Fähigkeiten für die Klassen 9–12. Wir kommen, wir bilden aus — und die Schule macht weiter, weil wir Lehrkräfte zu Trainer:innen ausbilden. Life-saving skills for grades 9–12. We come, we train — and the school carries on, because we train teachers to become trainers.कक्षा ९–१२ का विद्यार्थीका लागि जीवनरक्षक सीप। हामी आउँछौँ, तालिम दिन्छौँ — र विद्यालयले आफैँ निरन्तरता दिन्छ, किनभने हामी शिक्षकहरूलाई नै प्रशिक्षक बनाउँछौँ।
Ein Tag. Ihre Fähigkeiten. Echte Wirkung. Einsatz nach Berufsfeld — zwölf Bereiche, kein Beruf ausgeschlossen. One day. Your skills. Real impact. Deployment by professional field — twelve areas, no profession excluded.एक दिन। तपाईंको सीप। वास्तविक प्रभाव। पेसागत क्षेत्रअनुसार परिचालन — बाह्र क्षेत्र, कुनै पनि पेसा बाहिर छैन।
Kleine Spende. Große Wirkung. Ab einem Euro — die Summe vieler Beiträge macht die Kampagne möglich. Small donation. Big impact. From one euro — the sum of many contributions makes the campaign possible.सानो दान। ठूलो प्रभाव। एक युरोबाट सुरु — धेरैको योगदान जोडिएर नै अभियान सम्भव हुन्छ।
Beispiele, keine Grenzen. Alle Bereiche im Detail Examples, not limits. All fields in detailयी उदाहरण मात्र हुन्, सीमा होइनन्। सबै क्षेत्र विस्तारमा
Mitglieder wählen den Vorstand, beschließen den Haushalt und gestalten die Programme mit. Nach § 5 der Satzung kann jede natürliche Person Mitglied werden. Members elect the board, adopt the budget and shape the programmes. Under § 5 of the statutes, any natural person may become a member.सदस्यहरूले कार्यसमिति चुन्छन्, बजेट पारित गर्छन् र कार्यक्रमहरू निर्माणमा भूमिका खेल्छन्। विधानको § ५ अनुसार कुनै पनि प्राकृतिक व्यक्ति सदस्य बन्न सक्नुहुन्छ।